Pokušao sam da ih pokupim, ali je bilo toliko krvi.
Ho cercato di raccoglierle, ma c'era troppo sangue.
Žao mi je, pokušavala sam da ih dobijem ali nisam uspela da nadjem ni jedno ni drugo.
Mi spiace. Ho chiamato ma non sono riuscita a parlarci.
Mislio sam da ih vodim ovog vikenda do grada, na sladoled... ili tako nešto.
Porterò alle bambine in paese questo fine settimana. Vi comprerò gelati.
Èuo sam da ih ima malo.
Dicono che sono quasi tutti esauriti.
I, spreman sam da ih sam uruèim i držim vaša imena izvan ovoga!
Detto questo... sono disposto a portarglieli io stesso per non mettere i vostri nomi sui documenti.
Èuo sam da ih zovu na oba naèina.
L'ho sentito in tutt'e due i modi.
Hteo sam da ih ostavim na pultu, pièko!
Io volevo lasciarle sul bancone, testa di cazzo!
Mogao sam da ih pobijem, sve do poslednjeg, za samo par minuta.
Avrei potuto ucciderli tutti fino all'ultimo in pochi minuti.
Razmišljala sam da ih dopuniš na Napicima.
Immagino che tu voglia occuparla con pozioni.
Naposlijetku, poslije mnogo godina pomislila sam da ih više nikada neæu vidjeti.
Alla fine, passarono cosi' tanti anni che iniziai a pensare che non li avrei mai rivisti.
Došao sam da ih uspem u saoseæajno uvo lokalnog barmena.
Sono venuto per porgerli alle comprensive orecchie del barista del luogo.
Sigurna sam da ih viðaš za Dan bièevanja.
Sono sicura che li vedrai nel giorno delle frustate.
Mogao sam da ih zaštitim do sad, ali...
Sono riuscito a proteggerli per ora, ma...
Siguran sam da ih je mnogo koji bi želeli da zauzmu moje mesto.
Sono certo che in molti attendono di prendere il mio posto.
Saznala sam da ih je sve prodao.
Scoprii che li aveva venduti tutti.
Pokušao sam da ih zaustavim, ali nisu slušali.
Ho cercato di fermarli, ma non mi hanno ascoltato.
Odbio sam resurse FBI i garantovao sam da ih možemo sami srušiti.
Ho rifiutato le risorse dell'FBI, assicurando loro che avremmo potuto incastrarli con le nostre forze.
Morao sam da ih odbijem signalnim pištoljem i držim podalje.
Ho dovuto minacciarli con il lanciarazzi per tenerli lontani.
Samo malo, mislila sam da ih žena zvana Kadi dovodi, tako je sveštenik Davd napisao.
Ma... pensavo che uno chiamato Cuddy li avrebbe portati qui. Questo ha scritto il Rev. Dowd.
Onog trena kada sam video šta je, pokušao sam da ih spreèim da ti ga daju, ali bilo je prekasno.
Quando ho capito cos'era, ho cercato di non fartelo iniettare, ma era troppo tardi. Mi dispiace cosi' tanto, Skye.
Rekao sam da ih staviš na moj stol!
Ti avevo chiesto di metterli sulla scrivania!
Rekao sam da ih pustite da idu.
Ma, sire? Ho detto lasciateli andare.
Siguran sam da ih Andervud upravo avionomom prevozi do Bele kuæe.
Di sicuro Underwood le sta portando alla Casa Bianca proprio ora.
Ako odem, mogao bih i sam da ih ubijem.
Se me ne andassi... tanto varrebbe ucciderle io stesso.
Sve što sam mogao, uradio sam, da ih zaštitim.
Ho fatto il possibile per proteggerla.
Hteo sam da ih spasim, ali nisam znao kako.
Volevo salvarli, ma non sapevo come!
Nikada nećeš uspeti sam da ih poraziš.
Non riuscirai mai a sconfiggerle da solo.
I da, to znači da ćete uhvatiti sav taj bol i jadikovanje, ali isto tako znači da kada lepe i neverovatne stvari samo padnu sa neba, spremna sam da ih uhvatim.
E si, questo significa prendere tutte quelle miserie e sofferenze, ma significa anche che quando le cose belle e incredibili cadono semplicemente dal cielo, sono pronta ad afferrarle.
Počeo sam da razmišljam o miru, i kao što sam već rekao, veoma su me potresli ovakvi prizori, pokušavao sam da ih shvatim.
Allora ho cominciato a pensare alla pace, e ovviamente, come vi ho detto, molto scosso da queste immagini, cercavo di dare loro un senso.
Mogao sam da ih u potpunosti zamislim u glavi, u mislima bih radio na njima, testirao ih i unapredio.
Le visualizzavo come reali nella mia mente, e poi le eseguivo, le testavo e le miglioravo.
Započeo sam da ih proučavam 2005.
Ho cominciato a studiare le api mellifere nel 2005.
Mogla sam da ih dovedem u goru situaciju od one u kojoj su već bili.
Avrei potuto farli finire in una situazione peggiore di quella in cui già si trovavano.
I počeo sam da ih hranim na najtradicionalniji i ekološki moguć način.
che iniziai a nutrire nel più tradizionale ed ecologico dei modi.
Htela sam da ih upoznam pojedinačno.
Quindi ho voluto scoprire chi sono gli addetti ai rifiuti,
Zaustavljala sam žene dok su se približavale barikadama da odaju počast i tražila sam da ih slikam.
Fermavo le donne che si avvicinavano alle barricate per posare il loro tributo e chiedevo di scattare loro delle foto.
I ja sam iz toga izvukao vrlo, vrlo lepu pouku: ukoliko sam hteo da fotografišem te ljude dostojanstveno i sa poštovanjem, kako sam nameravao, i da ih stavim na pijedastal, morao sam da ih razumem.
Ho ricevuto una lezione straordinaria: se avevo intenzione di fotografare questo popolo nel modo dignitoso e rispettoso a cui avevo pensato e di metterlo su un piedistallo, dovevo prima capirlo.
Želeo sam da ih stavim na pijedastal na način na koji nikad ranije nisu viđeni.
Volevo metterli su un piedistallo come se non fossero mai stati visti prima.
Morala sam da primim ulazne jedinice, morala sam da ih obradim, i morala sam da shvatim sistem kako bih pobedila.
Dovevo prendere numerosi input, dovevo processarli e dovevo capire il sistema per vincere.
Odbijala sam da ih se odreknem. Tako da sam ostala u kombiju.
E mi rifiutavo di abbandonarli. Quindi rimasi nel furgone.
1.5132999420166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho cercato di raccoglierle, ma c'era troppo sangue. 